Dim light spilled through the windows, and a faint red glow
from the smoke alarm over the closet. Clary was lying on her side,
under a heap of blankets, and her back was deliciously warm. An arm
was draped along her side. For a moment, in the half-conscious dizzy
space between waking and sleeping, she wondered if Simon had crawled
in the window while she slept, and laid down beside her, the way they
used to sleep in the same bed together when they were children.
But Simon had no body heat…
"Halvány fény szökött be az ablakon
keresztül, és alig látható vörös csillogás a szoba
füstjelzőjétől. Clary az oldalán feküdt, egy takaróhalom
alatt, és a háta finom melegben volt. Egy kar ölelte át. Egy
pillanatra, félig még öntudatlan, szédítő űrben álom és
ébrenlét között, azt hitte Simon mászott be az ablakán, amíg
aludt, és lefeküdt mellé, ahogyan akkor aludtak egymás mellett,
mikor még gyerekek voltak.
De Simon testéből már rég nem áradt
melegség..."
Ami engem illet, nagyon remélem, hogy ez a bizonyos testmeleggel rendelkező illető nem Sebastian, hanem Jace. :)
0 megjegyzés :
Megjegyzés küldése