Nem bírom ki, ezt posztolnom kell, annyira szép. :'( SPOILER, ha még nem olvastad az A kiválasztottat.
Ha van rá igény, lefordítom, szóljatok! :D
UPDATE: Itt a fordítás:
Drága Katniss!
Szia Katniss, itt Prim.
Azért írok, hogy tudd, jól vagyunk.
Mindannyian. Én, Apa, Ruta, Finnick, Tresh... Igazából elég jó
itt fenn.
És el akarok mondani neked valamit.
Nem Gale hibája volt. Coin hibája volt. Örülök, hogy megölted.
Remélem, megbocsátasz Gale-nek.
Nagyon szeretnélek látni, Katniss, de
szükségük van ott rád. Jobban szükségük van rád, mint nekünk
itt. Szóval győződj meg róla, hogy kihasználod a neked szánt
időt.
Vigyázz rájuk! Mi mind szeretünk.
Húgod,
Primrose
U.i.: Ruta üzeni, hogy ő mindig
tudta, hogy igazi volt. Te és ő.
Igen,igen,igen és ezerszer is igen!!!
VálaszTörlésImádom a fordításaidat olvasni mert van hozzá tehetséged :D
Szia!
VálaszTörlésKöszi! ^_^ Nagyon jól esik! :D És már le is fordítottam. :D
Pussz:
Deszy
Köszönöm szépen :)
VálaszTörlésNagyon megható volt és gyönyörűen fodítottad le.
Szívesen! :D
VálaszTörlésSzerintem is az, és örülök, hogy tetszett. :)
Pussz:
Deszy